سواحل أفريقيا بالانجليزي

• coasts of africa

• سواحل    coastal; coastal i ...
• أفريقيا    n. Africa
• سواحل جنوب أفريقيا    coasts of south af ...

أمثلة

1. On September 16, a tropical wave moved off the coast of Africa and across the Atlantic.
   في 16 سبتمبر انتقلت موجة أستوائية قبالة سواحل أفريقيا عبر المحيط الأطلسي.
2. By 1571 a string of naval outposts connected Lisbon to Nagasaki along the coasts of Africa, the Middle East, India and South Asia.
   ولم تمر سنة 1571 حتى كانت هناك سلسلة من المواقع الاستيطانية تصل لشبونة بناغازاكي على طول سواحل أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا.
3. Modern state global colonialism, or imperialism, began in the 15th century with the "Age of Discovery", led by Portuguese, and then by the Spanish exploration of the Americas, the coasts of Africa, the Middle East, India and East Asia.
   بدأت دولة الاستعمار الحديث العالمي، أوالإمبريالية، في القرن ال15 تزامنًا مع"عصر الاستكشاف"، مُنقادة بالاستكشاف البرتغالي والإسباني للأمريكتين، وسواحل أفريقيا والشرق الأوسط والهند وشرق آسيا.
4. By this time, Spain had become the dominant power in the Americas and was exploring the Pacific Ocean, Portugal had established trading posts and forts from the coasts of Africa and Brazil to China, and France had begun to settle the Saint Lawrence River area, later to become New France.
   وفي ذلك الوقت أضحت إسبانيا القوة المهيمنة في الأمريكتين واستكشاف المحيط الهادئ، وأنشأت البرتغال مراكز تجارية وحصونا على سواحل أفريقيا والبرازيل إلى الصين، وبدأت فرنسا بالإستيطان في منطقة نهر سانت لورانس التي سميت لاحقا فرنسا الجديدة.
5. On the other hand, the Iberian Union opened to both countries a worldwide span of control, as Portugal dominated the African and Asian coasts that surrounded the Indian Ocean, and Spain the Pacific Ocean and both sides of Central and South America, while both shared the Atlantic Ocean space.
   ومن جانب آخر وسع الاتحاد الإيبيري حدود سيطرته في جميع أنحاء العالم، حيث الهيمنة البرتغالية على سواحل أفريقيا وآسيا التي تحيط بالمحيط الهندي، واسبانيا على المحيط الهادي وجانبي أميركا الوسطى والجنوبية في حين أن كليهما يتشاركان في حيازة الأطلسي.